Despre carte: an / Când Torchwood urmărește o creștere de energie într-un club de noapte din Cardiff, echipa descoperă că poliția a ajuns deja la fața locului. Cinci adolescenți au fost uciși într-o luptă, iar printre cadavre se afla un dispozitiv extraterestre. A doua zi dimineață, Torchwood descoperă cadavrul lui Weevil, a cărui față și gât aparent au fost mâncate de dinții umani. Și pe străzile din Cardiff, o femeie obișnuită, cu o foame neobișnuită, atacă oamenii și își mănâncă victimele. Poate fi munca unei vieți, dar munca pentru Torchwood creează o ruptură în relația dintre Gwen și Rhys. În timp ce Gwen decide să repare totul cu ajutorul tehnologiei extraterestre, Rhys decide că este timpul să se schimbe - muzică mai bună, mâncare mai sănătoasă, slăbire. Din fericire, iubita lui menționează o clinică de slăbit deținută de Dr. Scotus... Traducere - Snake Gagarin (alias Dr. Owen Harper)http://owen-harper.diary.ru Această traducere nu implică niciun câștig financiar.